El ojo crítico

(Aleteia.org/es) Proselitismo viene de la palabra griega “ prosélytos ” que se usa en el Antiguo Testamento para designar al extranjero que se convierte al judaísmo. Es más, un texto del hebreo antiguo, el Midrash Rabbah , dice que “quien acerca a un pagano y lo convierte debe considerar que es como si lo hubiera creado” (Gen. Rab., 39, 14) (Cfr. Ernst Burkhart, “Vida cotidiana y santidad”, Madrid 2010, Tomo I, pág. 538). Si nos vamos a los textos del Nuevo Testamento, la palabra “ prosélytos ” aparece cuatro veces, una en el Evangelio de Mateo (Mt. 23, 15)  y tres en los Hechos de los Apóstoles (Hch. 2,11; 6,5; 13,43). En los Hechos de los Apóstoles, la palabra “ prosélytos ” se refiere en todos los casos a los paganos convertidos al cristianismo. Los primeros cristianos  hacían proselitismo para “ganar” almas para Cristo (1 Cor, 9, 19-23), y San Pablo, en la misma carta a los Corintios, afirma “¡Ay de mí si no evangelizara!”.  El texto de San Pablo (1 Cor ...